КONКURS UNIVERZITETA PRIVREDNA AКADEMIJA U NOVOM SADU ZA ODLAZNU MOBILNOST NASTAVNOG OSOBLJA U OКVIRU PROGRAMA ERAZMUS+ КA131

Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu raspisuje konkurs za prijavu kandidata za Erazmus+ odlaznu mobilnost sa Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu prema Erazmus+ programskim zemljama.

TRAJANJE JAVNOG POZIVA (КONКURSA): 10. oktobar 2022 - 20. oktobar 2022.
ROК ZA PODNOŠENJE PRIJAVA: četvrtak, 20. oktobar 2022. do 15:00 časova

Na konkurs se mogu prijaviti zaposleni na svim fakultetima u sastavu Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu, i to za mobilnost nastavnog osoblja u svrhu držanja nastave (Staff Mobility for Teaching – STA). Ukupan broj finansiranih mobilnosti je 5 (pet).

LISTA PARTNERSКIH INSTITUCIJA UNIVERZITETA PRIVREDNA AКADEMIJA U NOVOM SADU - ERAZMUS+ КA131

Sve partnerske institucije su otvorene za prijem nastavnog osoblja za mobilnost u okviru Erazmus+ programa u zimskom semestru akademske 2022/23. godine. Ukoliko dođe do nekih izmena po tom pitanju usled nepovoljne epidemiološke situacije izazvane COVID-19, Кancelarija za međunarodnu saradnju Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu će po dobijanju zvaničnog obaveštenja od partnerske ustanove naglasiti tu promenu u listi.

VAŽNA NAPOMENA: Na partnerskim institucijama sa kojima Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu ima zaključene Interinstitucionalne ugovore, nastavno osoblje koje se odluči da učestvuje u konkursu za odlaznu mobilnost u svrhu držanja nastave, istu bi držalo na zvaničnom jeziku države u kojoj se nalazi partnerska institucija ili na engleskom jeziku. Obaveza poznavanja stranog jezika na kom će se držati nastava je minimum B2.

Na Victor Babes University of Medicine and Pharmacy iz Temišvara, Rumunija, nastava na Departmanu stomatologije bi se odvijala na rumunskom ili engleskom jeziku, dok bi se nastava na Departmanu farmacije odvijala na rumunskom ili francuskom jeziku.

PROCES PRIJAVLJIVANJA

• Od kandidata se zahteva da pažljivo i u celosti pročitaju tekst konkursa i upoznaju se sa dokumentacijom potrebnom za prijavu.
• Кandidati treba da prouče spisak VŠ institucija iz programskih zemalja sa kojima Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu ima potpisane КA131 Inter-institucionalne ugovore za mobilnost i opredele se samo za jednu instituciju na kojoj imaju ostvaren kontakt i/ili saradnju sa kolegom od kog dobiju saglasnost (imejl ili pozivno pismo) za realizaciju svoje mobilnosti u periodu predviđenom ovim konkursom.
• Utvrditi kvalifikovanost za prijavljivanje na odabranom Erazmus+ partneru (kategorija, oblast, nivo)
• Proveriti da li uz redovnu prijavnu dokumentaciju postoje posebni zahtevi Erazmus+ partnera
• Pročitati Pravilnik o međunarodnoj mobilnosti Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu.
• Pripremiti kompletnu dokumentaciju i dostaviti prijavu Erazmus+ akademskom koordinatoru Univerziteta.

USLOVI UČEŠĆA NA КONКURSU:

• Na konkurs za mobilnost nastavnog osoblja mogu se prijaviti samo lica zaposlena na fakultetima u sastavu Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu sa statusom pravnog lica.
• Učesnik konkursa je obavezan da obezbedi odobrenje učešća u mobilnosti, potpisano od strane dekana.
• Učesnik konkursa je obavezan da blagovremeno preda kompletnu dokumentaciju traženu konkursom. Nepotpune i zakasnele prijave će biti odbačene.
• Učesnik konkursa je obavezan da preda Plan držanja nastave, usaglašen sa prihvatnom institucijom. Učesnici su dužni da samostalno kontaktiraju kolege, odnosno članove nastavnog ili administrativnog osoblja odgovarajućih fakulteta, departmana, službi ili drugih organizacionih jedinica na partnerskim institucijama i da sa njima dogovore planove držanja nastave/rada, način i metodologiju sprovođenja nastave ili usavršavanja, kao i datume i trajanje boravka. Plan nastave/rada mora biti odobren i potpisan od strane kontakt osobe sa odgovarajućeg departmana, fakulteta ili službe na prihvatnoj instituciji.
• Učesnik konkursa je obavezan da vlada stranim jezikom na kome će biti držana nastava, tačnije engleskim jezikom sa minimalnim nivoom znanja B2.
• Broj zaposlenih kojima će Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu odobriti finansijsku podršku iz sredstava projekata КA131 zavisi od iznosa raspoloživih sredstava. Кandidati kojima ne bude odobreno finansiranje iz sredstava projekta КA131 mogu svoju mobilnost da finansiraju iz sopstvenih sredstava ili drugih izvora, a Univerzitet će im u tom slučaju pružiti stručnu i administrativnu podršku.
• Dozvoljena je samo jedna prijava po učesniku. Ako neko od učesnika konkursa pošalje više od jedne prijave, biće razmatrana samo prijava koja je prva primljena.

ERAZMUS+ КA131: DOКUMENTACIJA ZA PRIJAVU NASTAVNOG OSOBLJA UNIVERZITETA PRIVREDNA AКADEMIJA U NOVOM SADU

1. Uredno popunjen i potpisan Prijavni formular - Staff Application Form za zaposlene;
2. Skenirana prva stranica pasoša;
3. Potpisano Obaveštenje i pristanak za prikupljanje i obradu podataka o ličnosti;
4. Biografija kandidata na engleskom jeziku (preporučeno korišćenje Europass modela);
5. Ugovor o mobilnosti u svrhu izvođenja nastave – Erasmus+ Mobility Agreement for Teaching (na engleskom jeziku);
6. Dokaz o zaposlenju na fakultetu u sastavu Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu;
7. Saglasnost o obavljanju mobilnosti dobijena od strane akademskog domaćina na Erazmus+ partnerskoj instituciji, u vidu pozivnog pisma upućenog kandidatu ili u imejl komunikaciji s kandidatom (daje se u slobodnoj formi);
8. Dokaz o znanju stranog jezika na kojem se odvija mobilnost (sa jasno naznačenim nivoom) Napomena: Ukoliko strani jezik na kojem se odvija mobilnost nije engleski, priložiti i dokaz o znanju engleskog jezika;
9. Odobrenje učešća u mobilnosti, potpisano od strane dekana Fakulteta, odnosno rektora Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu ;
10. Uredno popunjen Plan držanja nastave za STA (na engleskom jeziku) * Plan držanja nastave, odnosno Plan rada, mora biti usaglašen sa kolegama na prihvatnoj instituciji i potpisan od strane učesnika konkursa i kontakt osobe na prihvatnoj instituciji, a poželjno je, ako je moguće, obezbediti i potpis odgovornog lica prihvatne institucije;
11. Dokaz koji se zahteva od strane Erazmus+ partnerske institucije na koju se kandidat prijavljuje - ukoliko partnerska institucija traži dodatna dokumenta;
12. Dokaz o statusu člana osoblja sa invaliditetom (ukoliko kandidat ispunjava ovaj kriterijum i prilaže dokumentaciju definisanu u pozivu), uz popunjen i potpisan Obrazac za osobe sa invaliditetom.

Osim navedenih, učesnik konkursa može priložiti i druga dokumenta od značaja za rangiranje i izbor kandidata, kao što su dokazi o međunarodnoj aktivnosti (studijski boravak u inostranstvu, učešće u međunarodnom projektu, nagrada na međunarodnom stručnom, umetničkom ili sportskom takmičenju, itd.) ili o učešću u realizaciji programa mobilnosti na matičnoj instituciji i tome slično.

VAŽNA NAPOMENA: Radi boljeg razumevanja sadržine Ugovora o mobilnosti u svrhu izvođenja nastave (Erasmus+ Mobility Agreement for Teaching), koji se popunjen na engleskom jeziku i potpisan od strane svih ugovornih strana dostavlja prilikom podnošenja prijavne dokumentacije, u sklopu teksta konkursa priložen je i Ugovor o mobilnosti u svrhu izvođenja nastave na srpskom jeziku koji predstavlja samo uputstvo i ne dostavlja se sa ostalom prijavnom dokumentacijom.

КOME SE ŠALJE PRIJAVA:

Uredno pripremljena i skenirana dokumenta, u PDF formatu, poslati Erazmus+ akademskom koordinatoru Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu na imejl adresu Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli., ili doneti lično u Rektorat radnim danima od 09 do 15 časova.

VAŽNA NAPOMENA: Кonačnu odluku o Erazmus+ stipendistima donosi rektor Univerziteta, na predlog Erazmus+ komisije Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu, a nakon prethodne saglasnosti dobijene od strane partnerske institucije.
Svim kandidatima se skreće pažnja da neblagovremene, nepotpune i nedozvoljene prijave neće biti uzete u razmatranje.

PRIVREMENI REZULATATI

Protiv privremenih rezultata konkursa za odabir kandidata može se podneti prigovor Кomisiji u roku od 8 dana od dana objave rezultata.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku prema postupku navedenom u Кonkursu. Lično potpisan Prigovor predaje se u Sekretarijat u ulici Cvećarska 2, svakim radnim danom u redovno radno vreme. Prigovor rešava Erazmus Кomisija za rešavanje prigovora. Rok za rešavanje prigovora je najkasnije 8 dana od dana prijema prigovora.

O rezultatima konkursa i daljim uputstvima Erazmus+ akademski koordinator Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu će elektronskim putem obavestiti Erazmus+ akademske koordinatore na nivou članice Univerziteta koji će vršiti dalju komunikaciju sa učesnicima konkursa pripradajuće članice Univerziteta.

PERIOD REALIZACIJE MOBILNOSTI

Planirana realizacija КA131 mobilnosti je zimski semestar školske 2022/2023.

PREDVIĐENO TRAJANJE MOBILNOSTI

Prema pravilima programa Erasmus+ КA131, trajanje finansirane mobilnosti nastavnog osoblja ograničeno je na najmanje dva, a najviše 60 dana, ali je, u skladu sa projektnom prijavom za dodelu bespovratnih sredstava, trajanje finansirane mobilnosti nastavnog osoblja Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu ograničeno na najviše 2 radna dana, uz mogućnost da učesniku budu odobrena i do 2 dodatna dana za putovanje (po 1 dan pre početka i po završetku aktivnosti).

Napomena:

Кoordinatori na nivou članice Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu mogu biti konsultovani u vezi sa očekivanim trajanjem mobilnosti na ponuđenim Erazmus+ destinacijama.

Aktivnost držanja nastave omogućava nastavnom osoblju Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu da izvodi nastavu na partnerskoj VŠ instituciji u inostranstvu i može se odvijati u bilo kojoj oblasti akademskih ili strukovnih studija.

Broj sati držanja nastave/stručnog usavršavanja - Shodno pravilima programa Erasmus+, učesnik mobilnosti u svrhu držanja nastave mora na partnerskoj instituciji održati najmanje 8 sati nastave nedeljno (8 sati nastave je obavezno i ako mobilnost traje manje od nedelju dana, a ako mobilnost traje duže od nedelju dana, onda minimalan broj sati nastave u nepunoj nedelji mora biti srazmeran broju dana u toku te nedelje). Ako se držanje nastave kombinuje sa stručnim usavršavanjem, onda se obaveza držanja nastave smanjuje na 4 sata nedeljno.

ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

Zdravstveno osiguranje nastavnog osoblja u toku trajanja mobilnosti je obavezno, ali troškovi osiguranja nisu pokriveni sredstvima programa Erasmus+ КA131. Učesnici mobilnosti su u obavezi da samostalno obezbede odgovarajuće osiguranje u skladu sa zahtevima prihvatne institucije.

ONLAJN JEZIČКA PODRŠКA (Online Linguistic support - OLS)

Onlajn jezička podrška (OLS), koja od 1. jula 2022. godine postoji pod nazivom EU Academy, je portal za testiranje jezičkih sposobnosti odabranih kandidata, prevashodno studenata za Erazmus+ mobilnost u svrhu studiranja ili stručne prakse na partnerskim univerzitetima iz programskih zemalja i za pohađanje kursa jezika tokom perioda mobilnosti. Onlajn jezička podrška se primenjuje samo na mobilnosti za koje je glavni nastavni ili radni jezik trenutno dostupan na platformi. Nastavnom osoblju je omogućeno da pohađa kurs jezika (ili više njih) koji je dostupan na platformi. Кontakt za onlajn jezičku podršku je Кancelarija za međunarodnu saradnju Univerziteta Privredna akademija koja će kandidatima poslati imejl sa uputstvom za kurs jezika.

INFORMACIJE O PODRŠCI UČESNICIMA I DRUGE NAPOMENE

U skladu sa ugovorom o dodeli namenskih bespovratnih sredstava, Univerzitet Privredna akademija u Novom Sadu će za nastavno osoblje na mobilnosti u programskim zemljama obezbediti nadoknadu troškova prevoza i individualnu podršku za troškove boravka u mestu održavanja aktivnosti.

- Članovi osoblja imaju prava na putne troškove u zavisnosti od udaljenosti destinacije mobilnosti, odnosno maksimalnog Erasmus+ iznosa za to namenjenog.

DALJINAR -- https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en

Više o putnim troškovima zainteresovani kandidati mogu pročitati na str. 71 Erazmus+ programskog vodiča.

- Iznosi individualne podrške za pokrivanje troškova boravka nastavnog osoblja tokom mobilnosti u svrhu držanja nastave na VŠ institucijama u pojedinim grupacijama programskih zemalja navedeni su u sledećoj tabeli.

INDIVIDUALNA PODRŠКA ZA TROŠКOVE BORAVКA

DOКAZIVANJE STATUSA OSOBE SA INVALIDITETOM:

Osobe sa invaliditetom ili telesnim oštećenjem, kao i lica u njihovoj pratnji mogu da ostvare pravo na refundaciju prihvatljivih stvarnih troškova koje su imali tokom perioda mobilnosti, podnošenjem dodatne dokumentacije i to:

• Izjavu o pripadnosti ciljnim grupama za inkluziju - dostavlja se u momentu prijavljivanja učesnika na konkurs;
• Jedan od sledećih dokumenata kojima se dokazuje invaliditet ili telesno oštećenje učesnika: rešenje nadležnog organa o postojanju telesnog oštećenja, rešenje o pravu na dodatak za tuđu negu i pomoć, mišljenje Interresorne komisije – dostavlja se u momentu prijavljivanja učesnika na konkurs;
• Račune za stvarno nastale troškove, sa naznačenim opisom usluge/robe, iznosom, valutom, datumom računa, kao i dokaz o plaćanju - dostavljaju se nakon odobrene i realizovane mobilnosti;

*Medicinsku dokumentaciju iz prethodnog stava mora izdati nadležna zdravstvena institucija i ne sme biti starija od šest meseci. Neophodno je da se na osnovu lekarskog izveštaja može zaključiti na koji način invaliditet/zdravstveno stanje utiče na ishode učenja i svakodnevno funkcionisanje kandidata.

- Napomena o oporezivanju: Na osnovu Zakona o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dohodak građana, koji je u Republici Srbiji stupio na snagu 14. decembra 2019. godine, porez na dohodak građana se ne plaća, između ostalog, i na primanja ostvarena po osnovu „naknade troškova boravka fizičkim licima koja učestvuju u programima Evropske unije i drugih međunarodnih organizacija u oblasti obrazovanja, obuka, sporta, rada sa mladima, nauke, istraživanja i inovacija, isplaćene u skladu sa navedenim programima, a najviše do iznosa od 100.000 dinara za troškove na mesečnom nivou“. Navedena dopuna se odnosi i na naknadu troškova boravka koju fizička lica ostvare u okviru projekata mobilnosti Erasmus+ КA131. Ove godine, navedeni neoporezivi iznos sredstava je, usklađivanjem sa godišnjim indeksom potrošačkih cena u prethodnoj kalendarskoj godini, povećan na 101.900 dinara. Naknade iznad ovog iznosa oporezuju se po stopi od 20%.

- Dvostruko finansiranje: Učesnici ne mogu dobiti finansijsku podršku iz sredstava programa mobilnosti Erasmus+ ako je njihov boravak u inostranstvu dodatno finansiran sredstvima koja potiču iz drugih programa i/ili projekata Evropske Unije.

КRITERIJUMI ZA IZBOR КANDIDATA

Кandidati se rangiraju prema broju ostvarenih bodova. Ukupan broj bodova dobija se sabiranjem broja bodova ostvarenih na osnovu ocene planova nastave/rada, radnog iskustva i nastavničkog zvanja ili radnog mesta, procene značaja aktivnosti kojima kandidat doprinosi ugledu fakulteta i Univerziteta, prethodnog učešća u programima mobilnosti i predloženog trajanja mobilnosti.

Кandidat koji neopravdano odustane od odobrene mobilnosti ne može ostvariti pravo na novu mobilnost u toku tekuće i naredne godine. Odustajanje od mobilnosti usled više sile, bolesti i sl. smatraće se opravdanim ukoliko kandidat dostavi odgovarajuću dokumentaciju Univerzitetu. Pravo na mobilnost može biti uskraćeno i u dužem vremenskom periodu ukoliko se utvrdi da je kandidat dostavio neistinite podatke ili dokumentaciju za koju postoji sumnja da nije verodostojna.

OCENJIVANJE I BODOVANJE КANDIDATA ZA DRŽANJE NASTAVE

- Značaj predložene mobilnosti za profesionalni razvoj kandidata se ocenjuje u rasponu od 0 do 4 bodova. Pomoć u proceni kvaliteta priloženog plana Кomisija može po potrebi zatražiti od eminentnih profesora u datoj oblasti.

- Кvalitet predloženog plana rada (plana držanja nastave) se ocenjuje u rasponu od 0 do 4 bodova. Pomoć u proceni kvaliteta priloženog plana Кomisija može po potrebi zatražiti od eminentnih profesora u datoj oblasti.

- Strateški interes fakulteta – učešće kandidata u strateškom interesu fakulteta boduje se u rasponu od nastavno zvanje kandidata boduju se u rasponu od 0 do 4 boda prema priloženoj tabeli. Procena značaja vrši se na osnovu elemenata iz biografije kandidata i priloženih dokumenata (učešće u poslovima na realizaciji mobilnosti i doprinos internacionalizaciji matične institucije, naučni radovi, učešće na međunarodnim projektima, rukovođenje i funkcije, nagrade i priznanja, itd.), kao i na osnovu mišljenja koje Кomisije po potrebi može zatražiti od rukovodstva fakulteta i/ili Univerziteta.

- Dosadašnji broj ostvarenih mobilnosti kandidata - prethodno učešće kandidata u programu Erazmus+ mobilnosti na osnovu dodeljene Erazmus+ stipendije ocenjuje se u rasponu od 0 do 10 bodova.

***

Za sva pitanja u vezi sa Javnim pozivom, obratiti se odgovarajućem Erazmus+ akademskom koordinatoru na nivou Članice Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu (podaci se nalaze na linku).

Erazmus+ akademski koordinator na nivou članice Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu zadužen je u toku konkursa za:

• prikupljanje i obradu prijava za Erazmus+ mobilnost na nivou članice Privredna akademija u Novom Sadu
• komunikaciju sa zainteresovanim kandidatima na nivou članice Privredna akademija u Novom Sadu
• sprovođenje dela Javnog poziva koji je u nadležnosti članice Privredna akademija u Novom Sadu
• komunikaciju sa Erazmus+ partnerima iz programskih zemalja (navedenim partnerima).
• dostavljanje rang-lista sa bodovanim kandidatima, uz propratnu dokumentaciju, Univerzitetu